Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение Глубочанская СОШ № 8
- «Auf dem Lande gibt es auch viel Interessantes»
- ученица 7 класса: Минина Э.
- учитель немецкого языка:
- Клименко А.В.
Ich lebe in einem kleinen Dorf in einer unheimlich malerischen Gegend. Um unser Dorf herum sind viele Felder, kleine Flüsse und Wälder. Das Leben auf dem Lande gefällt mir und allen Mitgliedern meiner Familie sehr gut
«Dort, wo die Blumen blu’n,
Dort, wo die Taler grun,
Dort bin ich zu Haus».
(In einem deutscher Volkslied).
Mein Dorf ist Gluboki
Wir haben ein neues Haus. Dieses Haus wurde vor ein paar Jahren gebaut. Es sieht sehr schön aus. Um das Haus gibt es einen großen Garten.
Das ist mein Vater Nikolai.
Das ist meine Mutter. Sie ist Lehrerin von Beruf.
Das ist meine Grossmutter und ich.
Wir haben gern Blumen.
.
Vom Leben auf dem Lande
So schon ist’s bei uns auf dem Lande, viel schoner als in der groBen Stadt. Besucht uns mal, Onkel und Tante, und seht, was Dorf Neues hat. Bei uns wachst der Mais und wird riesengroB, die Sorge um Viehfutter sind wir los. Und Schweine und Rinder sind fett und obendrein sind sie gesund ( кроме того ). Im Rinderstall geht es gar lustig zu ( дела идут весело ), elektrisch gemolken wird jede Kuh ( доится ). Das Futtern geht schneller auf jeden Fall, die Futterbahn fahrt in den Stall ( конвейер подает корм в хлев ). An dreihundert Schweine stehn gut in Mast ( хорошо окармливаются ), das Futtern jedoch ist uns keine Last ( кормление нам не в тягость ), sie gehen gemutlich zum Automat, man speist wie die Leute in der Stadt .
Die Kolchosbauern haben alle Hande voll zu tun.
Das sind unsere Haustiere.
Unsere Huhner geben uns Eier.
Die Schweine geben Fleisch.
Die Ganse sind streng.
Wir trinken gern Milch.
Die Schaffen sind nett.
Alle Tiere sind uns Freunde Alle Tiere sind wie Menschen, Haben Vater, Mutter, Kinder, Lieben Sonne, Wind und Wasser, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, Alle Tiere sind uns Freunde. Darum sollen wir sie lieben. Und das steht in ihren Augen Groß und klar und schon geschrieben!
Das glückliche Dorf
Hunde – wau,
Hunde – wau,
Hunde – wau, wau, wau!
Katzen – miau,
Katzen – miau,
Katzen – miau, miau, miau!
Esel – ia,
Esel – ia,
Esel – ia, ia, o!
Meine Projekte:
